anche questo post viene redatto approfittando della clama piatta in urgenza.
procede tutto bene. a livello professionale sento che sto crescendo e che l'ambiente e' davvero stimolante.
ma sono felice soprattutto sul piano personale. sento per la prima volta nella mia vita una serenita' e una "plenitud" affettiva senza eguali.
intanto ecco che comincia a respirarsi l'aria commerciale del natale. e sto iniziando a pianificare le mie lunghe e meritate vacanze in italia...

hasta pronto

vi scrivo dalla consulta dove si fanno le urgenze qui in mutua...
devo dire che da quando ho cominciato la mia rotazione in polo anteriore le giornate trascorronopiu' dinamiche, sicuramente anche piu' faticose, ma sono molto soddisfatta.
gia ' il primario mi sta facendo fare i primi passaggi della cataratta oltre chirurgia minore a livello palpebrale..
da settembre inoltre facciamo guardie fino alle 9 di sera accompagnati da uno specializzando piu' grande...
insomma i mesi volano e io a volte neanche mi rendo conto.
il week end passato in italia a inizio mese mi e' servito per riposare mente e corpo, per vedere la mia famiglia e gli amici piu' cari..sono tornata per la prima volta a udine con maggiore coscienza di me stessa e sicurezza, la sicurezza datami dall'aver raggiunto l'obiettivo tanto agognato.
le fatiche dell'anno passato sono ampiamente ricompensate. certo mi mancano i miei, ma le distanze sono cosi' relative oggi che non rappresenta un problema insormontabile..
adesso termino di visitare un paziente che come tanti non ha chiaro quale sia il significato del servizio di urgenza (dice che deve revisare la vista....)..
non lo dilatero' con atropina perche' povero ha 84 anni...

finalmente è arrivato il gran giorno: ho iniziato oggi la mia prima rotazione, quella in polo anteriore..e non poteva andare meglio di così..in sala operatoria..
addio giornate intere a coprire le urgenze (congiuntiviti, o situazioni tipo "me pica me llora me escueze..")..
domani lista di visite e poi via a prendere l'aereo alla volta di venezia...a udine rimarrò fino a lunedì, meglio che niente visto che non vedo i miei fratelli da 5 mesi quasi..

vado a ultimare la valigia...
hasta pronto..

Lucio Battisti Live Giardini di Marzo

fin de semana fantastico...sobre todo he entendido unas cuantas cosas q antes no tenia claras...
siento ser "criptica",pero realmente he pasado momentos de verdadera incertitumbre..ahora intentare luchar por lo que verdaderamente cuenta..para alguien que me quiere por lo que soy..
que es el amor?hoy me he estado preguntando si he estado enamorada, y creo que todavia no. aunque me acerque en varias ocasiones todavia no he amado..
todo sirve para crecer..

continuo queste strane vacanze estive...
la mia rutina quotidiana comprende piscina e corso di catalano..
il week end passato sono stata in costa brava e domani andrò a cadaques con roberto..
vi aggiornerò...
questi ultimi mesi a barcelona sono stati pieni di emozioni..
in ospedale il mese di agosto non è stato propriamente tranquillo ma mi è servito per imparare a gestirmi ancora di più. e poi vivere la città con gli occhi di chi ci vive da tutta la vita..e scopri un fascino speciale che da turista non puoi cogliere...
come a madrid anche qui mi sto ritrovando..finalmente..

be sono in ferie..
e già mi annoio!!è che non fare nulla tutto il giorno non mi entusiasma...
novità: non viene a trovarmi un amico italiano, ergo tutti i miei piani sono sfumati per la prossima settimana...
altre news non ne ho..a dire il vero è un periodo piuttosto introspettivo. nn ho moltissima voglia di socializzare...
in ottobre andrò a udine qualche giorno, ne sento il bisogno..
hasta pronto..

bueno bueno...
estoy aqui solita en mi piso. maribel (mi flat mate) se ha ido a francia dejandome en casa en un dia de descanso despues de 2 dias de fiesta.
jueves cena veraniega con los residentes de mi hospital..lo pase genial..a parte la cena el post cena ha sido lo mejor: en gracia en plena festa major. discoteca y casita a las 6.30...
ayer mismo ambiente gente distinta: volvi mas tempranito a casa.


la verdad es que casi no me parece estar trabajando en agosto. el trabajo no es agobiante, salgo tambien durante la semana, y tengo muchas ocasiones para disfrutar de la marcha barcelones.
todo cambiara de repente el 25 de agosto cuando empiezare el super curso intensivo de català: 3 oras diarias 4 dias por semana..espero sobrevivir..


hoy no se que hacer por la tarde. como diria un amigo catala lo mejor seria "hacer el perro"(el vago..)..el dia no es de lo mas soleado.

a ver que ofrece la television catalana: un interesante programa sobre la educacion de los ninos..una tia tiene la mision de educar en tiempo record unos ninos guerreros con quienes sus padres ya no pueden mas..me parece increible que la gente necesite un programa asi para educar sus hijos. para obligarle a comer o a no destruir todo lo que tienen en las manos.
decido hacer zapping, y en la cuatro un programa sobre la educacion de los perros..ya me gusta mas, y lo veo mas util..


no puedo mas: la oferta de la television espanola es absolutamente deprimente.
me pondre a estudiar...

sin comentarios

ammetto di essere stata un pò latitante in queste settimane ..
il lavoro procede bene, ora che sono l'unica residente in reparto avrò l'occasione di mettere in pratica tutto quello che ho imparato finora, ed essere autonoma al 100%(cosa che a dire il vero già ho sperimentato...)..
a parte il lavoro devo dire che ci sono state interessanti novità che si possono riassumere con un "chi lo avrebbe mai detto!!!".
l'anno scorso la mia avversione per barcelona e i catalani in generale, dettata da un contesto diciamo "peculiare" si è convertita ora nella presa di coscienza delle ragioni di questa gente e nel constatare che non tutti i catalani sono nazionalisti autonomisti e avversi allo straniero: anzi..
tornando alla novità che è presente nella mia vita da più di un mese...bè..si è aperto un portone dopo mesi di incertezza e delusione..e mi sono ricreduta sulla possibilità che esista al mondo qualcuno capace di soddisfare a pieno ogni tua esigenza..

a fine agosto inizio un corso super intensivo di catalano: 4 giorni alla settimana , 3 ore ciascuno, durante un mese...ma ne uscirò vincitrice...